2017-11-22 09:48:35 瀏覽: 來源:
關于語言表達“外包裝”的問題,考生們已經給予了足夠的重視,很多人都專門地練習或系統地學習過發音。但需要注意的一點是,TOEFL iBT的口語考試是電腦錄音,評判者是通過聽錄音來做分數評估的,所以, “說得快”未必是件好事,“說得清楚”才是重點??紤]到評卷者可能會產生的“聽覺疲勞”,表達時的“斷句”以及重點詞匯在重音和語調上的突出,就成了有效傳達信息的關鍵。所以考生們表述時不要一味求快,而要注意斷句、重音和語調。我們以下面的句子為例來具體說明:
The Great Wall was the greatest man-made military defense structure in ancient China.
這是一個在口語表述中頗顯功力和水平的句子,但若一口氣把它說完,句子的美感就體現不出來了,而且在錄音的情況下還可能會讓評卷者無法聽清楚,于是我們需要借助斷句和重音來表達。下面筆者便用“/”作為斷句的標志,用“〉”表明重音,來重新處理上面的句子:
The Great Wall/was the greatest/man-made military defense structure/in ancient China.
大家可以試著按照標志重讀這個句子。其中重音處可以著重誦讀;斷句處則可以稍作停頓,或者是拉長詞的讀音,比如我們在讀wall的時候拉長讀音,在greatest 和structure后則稍作停頓,這樣整個句子聽起來就更加容易理解,因為我們把句子的幾個意群劃分開了:The Great Wall//was the greatest//man-made military defense structure//in ancient China. 所以,為了使表達效果更好,使語言聽起來更加悅耳,我們不但要注意發音,還要注意說話時的重音和斷句。
上一篇:2018托??谡Z小例題
掃碼加入微信群